zan@edit bake@tv/idklol wallet@0 unemployment@declined suicide@hibachi, but at least hidamari is done.
I don’t really have anything left to say about it, it’s been so long and so much stress. So just enjoy, and anticipate the special—details in this month’s Charat and a probable release in October, to be subbed ???when. In the meantime, feel free to comment on whatever’s still fucked up for the inevitable fix4bluray.
Huh? I thought you guys already finished x365’s DVDs. There was a batch out back in May.
the batch in May was made by some /a/non who time-shifted the subs from Spoon’s TV version to DMS’ dvd raws. badly so, I heard. didn’t bother to download myself.
also, fuck yeah, thank you very much for finishing HidaSketch x365 dvd @ Mandoric and everyone else who stuck around and helped!
>blurays
dohoho.
so glad we finished these, regardless. every time i looked at the project folder i would shudder.
Its not theirs or you must be referring to the batch of their x365 tv version.
“batch out back in May”
The Spoon website never mentioned them (them being 9.2+). Needless to say I never dl’d that due to the fact.
Many thanks for this – I’m one of the few people who haven’t finished the series yet (srs willpower there). Also, thanks for all the spoonsubs releases in the past. It’s always sad to see another group fold – spoonsubs was never fast but it was always good. Good luck to all who were involved.
“In the meantime, feel free to comment on whatever’s still fucked up for the inevitable fix4bluray.”
Huh? You will be releasing a Bluray version for x365?
Thanks for the hard work! I hope there will be an official batch for x365 dvd-s soon, couse I wanted to download the fake one in the days
Thanks Mand! But when you do the batch and you add in the font for DVD ep 9.2? Somehow it was missed when it was encoded.
Appreciate the hard work as always!
R.I.P.
Thank you very much for your attention-to-detail translation effort, Mandoric
Could you drop me an e-mail? I got something good that I wanna talk to you about. (PEM may know what it is, heheh
) – 349009209324 -
I don’t think Hidamari Sketch x365 is quite over just yet. Check Moonphase ( http://moonphase.cc/Html/anime.html ). 10/17 and 10/24 lists 2 special volumes.
It’s hard to believe how much blood, sweat, tears and drama can come out of 26 episodes of a light comedy anime.
I am grateful for the widescreen nutbladder, spoonsubs. It was lovely while it lasted.
Still, it only took a year.
The wideface that launched a thousand ships.